EL INTERCAMBIO
FERNANDO ALEU
EDITORIAL ROCA
EL AUTOR
Realizó sus estudios de posgrado
en los hospitales de la Universidad de Iowa, el Albert Einstein College of
Medicine de Nueva York y en la New York University School of
Medicine, donde obtuvo el puesto de profesor asociado de Neurología.
Al cabo de nueve años, comenzó a
reducir lentamente este trabajo para terminar dedicándose a una aventura
comercial asociado a la multinacional Puig, con sede en Barcelona. Ha sido
presidente de la Cámara de Comercio de España en Estados Unidos, presidente de
la Fragance Foundation de Nueva York y miembro fundador
del Olfactory Research Fund. Actualmente es el presidente del Queen
Sofía Spanish Institute de Nueva York. Ha sido condecorado dos veces por
el Gobierno español y ha merecido la Medalla de Honor de la Ciudad de París. El
intercambio es su primera novela.
SINOPSIS
Centrada en torno a un hecho
real, el intercambio de prisioneros de los ejércitos aliado y nazi que se
celebró en Barcelona durante la Segunda Guerra Mundial, El
intercambio es una novela de amor y de amistad, de intriga, espionaje y aventura.
OPINIÓN
Me ha parecido una novela muy
interesante por lo que en ella se cuenta, muy tierna porque todos los personajes
y sus circunstancias son muy especiales, y una novela muy elegante porque está muy bien
escrita. Me ha gustado mucho.
Gracias a la iniciativa Yincanera
y la relación que mantenemos con Editorial Roca, ha podido llegar a nuestras
manos “El Intercambio”, primera novela de Fernando Aleu, para poder disfrutarla
como a nosotras nos gusta y para
difundirla como se merece.
LA NOVELA
LA NOVELA
La historia comienza cuando el
doctor Werner Applefeld (neurólogo y docente) vuelve desde Estados Unidos a
Alemania, el lugar donde nació, para conocer a su primo hermano, el joven Max,
con el que se ha estado carteando durante años.
Estamos en 1939, la Segunda Guerra
Mundial es inminente. Este es el principal punto de vista desde el que
leeremos la novela, ya que a través de los ojos del Dr. Applefeld asistiremos
como espectadores al devenir de los acontecimientos mundiales que formarán
el caldo de cultivo político y social
que fue el precursor de la Segunda Guerra Mundial. No es una novela de
guerra, pero sí evaluaremos la guerra desde muchos puntos de vista diferentes.
Podremos vislumbrar y analizar todo el panorama internacional antes del
estallido del grave conflicto. Desde las páginas del Intercambio seremos
testigos mudos de cómo se dispusieron los sucesos internacionales, como si
de un tablero de ajedrez se tratase, y comprenderemos el por qué de tan tamaño
desastre y los aspectos más abyectos que habitan en los seres humanos que justificarán
que la guerra estalle.
Werner viajará a Múnich para
conocer a su primo Max, que está haciéndose muy famoso, no solo por su éxito
como trapecista sino también porque es tan guapo que su imagen aparece en un
póster de la propaganda nazi representando la perfección de la raza aria. El
único inconveniente de todo esto es que Max es judío por parte de padre… y aunque Werner intenta convencerle de que
corre un grave peligro en Alemania, la juventud, la fama y los delirios de
grandeza de Max, no le dejan ver la realidad del panorama social por el que se
mueve hasta que ya es demasiado tarde.
Cuando Max se da cuenta del
abismo que se abre ante su futuro, tan solo le queda una salida para no morir
en un campo de exterminio: alistarse en el ejército alemán y combatir contra
los Aliados, para lo cual es destinado al norte de África junto al mariscal
Rommel. Y es que Max y sus circunstancias son el pretexto humano de toda la
novela. Un joven tierno, con ilusiones, que por amistad es capaz de llegar a
cualquier cosa, y que para llegar a ser un joven maduro y responsable deberá
pagar un peaje emocional y físico importante.
Cuando la narración se sitúa en 1943
el destino militar de Alemania parece haber cambiado. En el norte de África,
Rommel es derrotado. Muchos de sus soldados son capturados por los aliados. Y,
en un hecho sin precedentes, la Cruz Roja Internacional logra organizar un
intercambio de prisioneros de guerra entre alemanes y británicos. España, que
empieza a distanciarse de los países del Eje, se ofrece como país neutral, y así
el intercambio se celebrará en el puerto de Barcelona. Y en esa ciudad
coincidirán varios de los personajes unidos por un gran plan de espionaje en el
que se verán implicados nuestros protagonistas.
La verdad es que la época concreta
en la que se desarrolla la acción está muy trillada, literariamente hablando,
pero siempre me ha fascinado ese momento histórico y además en este caso conoceremos un hecho singular
del que no había tenido referencias nunca (El intercambio), por lo que he abordado
esta lectura con mucha curiosidad.
Me he encontrado con muchas historias cruzadas que arrastrarán temas muy delicados, esparcidos
por una amplia geografía que va a abarcar desde los Estados Unidos a Alemania,
pasando por España o el Norte de África.
En la novela podremos apreciar
una descripción maravillosa de la Barcelona de los años 30-40, del despertar de
la ciudad, del devenir de sus gentes, del ambiente más cosmopolita posible que
existía en la España Franquista, sus hoteles de lujo y la vida de sus noches, en resumen el
resurgir de la sociedad española tras la Guerra Civil.
Yo he notado claramente dos
partes en la lectura. Una primera parte más contemplativa, en donde el autor
trata de situarnos en el panorama mundial, donde el autor nos abre una ventana
por la que iremos mirando, haciéndonos
una composición de lugar y de personajes que dará paso a una segunda parte mucho
más dinámica, que es cuando se produce el
intercambio de prisioneros y donde tendremos más acción, espionaje y aventuras
varias. Una parte bastante entretenida por cierto, donde el autor ha sabido
alcanzar el ritmo de una novela de espías con sus mejores ingredientes.
SOBRE LOS PERSONAJES
SOBRE LOS PERSONAJES
Fernando Aleu además, ha sido
capaz de crear unos personajes con una carga emocional intensa y exquisita. Tanto
Werner, que se esconde detrás de una apariencia tranquila, a veces un tanto
anodina y modesta, como Roxy, el personaje excéntrico, excesivo y mundano pero
cargado de buenos sentimientos que moverá toda la parte de acción y espionaje, así como los Prats, que aunque son un poco
conservadores son una pieza fundamental en esta historia, sin olvidarnos
de Josua, ese amigo fiel, músico de profesión, que nunca abandonará a Max a su
suerte. Y por supuesto Max. Creo que todos ellos forman un conjunto que es el punto
fuerte de la narración.
A propósito de los personajes, ésta
es una de las cosas que me han sorprendido de la novela, todos son buenos (de
bondad). Todos tienen un buen fondo, no hay ninguno al que le cojamos manía,
todos ellos, independientemente del bando en el que estén situados durante el
conflicto tienen conciencia de las actuaciones tan terribles que Alemania
llevó a cabo y ninguno justifica los horrores de la guerra, de hecho, todos ponen su
granito de arena para llevar a buen término el intercambio. Por ejemplo, aun
siendo altos cargos del ejército alemán los agentes de Apwerb que aparecen en
la trama actúan con una cierta ética y moral, incluso aunque esta actitud les
suponga una condena o el fin de sus días.
Los personajes femeninos son muy
valientes y arriesgados para ser mujeres de una época en la que las éstas tenían
las alas muy recortadas, quizás porque están escritos desde un punto de vista
muy norteamericano (por cierto que para mí, Werner es el alter ego del escritor). La
historia de amor de Werner y Giselle, aunque nos sirve para ver ese lado
sentimental del personaje, me ha parecido un tanto prescindible en la trama.
OTRAS SINGULARIDADES
OTRAS SINGULARIDADES
Es increíble como siendo la
primera novela de Fernando Aleu, nos cuenta tantas peculiaridades del momento,
pues incluso se plantean temas comerciales y de investigación de aquellos años que luego supusieron un gran avance en algunos campos de la física o la
medicina. Por ejemplo nos encontramos con una alusión a la Clínica del Dr. Barraquer
en Barcelona, que tiene un papel importante en la trama final, y que nos
recuerda a aquellos años en los que era noticia por ser pionera en tratamientos oftalmológicos.
También aborda el tema de la
sexualidad (un aspecto tabú en la época) desde una perspectiva moderna y
tolerante, lo que me ha resultado muy valiente.
Y ya por último me gustaría hacer
mención a que en la novela se hace especial hincapié en el resurgir de una España devastada por una guerra
fraticida. Si bien se hacen críticas veladas al gobierno de Franco, el autor no
se ensaña con ello (yo hubiese sido algo más dura, aunque entiendo que quizás no era
el objeto de esta novela), y nos muestra así la cara más amable del régimen,
como pueden ser los enclaves de la “gente de bien”, los grandes hoteles de
Barcelona (el Mayestic o el Ritz) y el Liceu de Barcelona, así como los
comienzos del Opus Dei, o las intervenciones de las Damas de Auxilio Social
y la Cruz Roja.
CONCLUSIÓN
A mí también me ha parecido una gran novela, sobre todo, cuando piensas que su autor camina con ochenta años a su espalda. Una novela cuyos engranajes me han hecho viajar a sus diferentes escenarios y que he disfrutado conociendo a sus personajes. Bien escrita y directa, sin ambages y en la que se nota, que su autor quería situarnos a la perfección en la Europa herida por la guerra y el nuevo continente, rozagante de libertad.
ResponderEliminarHola, es una historia interesante partiendo de un hecho que creo que mucha gente desconocía ha conseguido crear una historia sublime ayudado de unos personajes maravillosos.
ResponderEliminarHola.
ResponderEliminarConocía el libro pero ésta es la primera reseña que leo y, aunque la trama me atrae bastante, me echa un poco para atrás que todos los personajes sean tan bondadosos. Supongo que si me cruzo con esta novela le daré la oportunidad.
Un saludo y gracias por la reseña.
A mi también me ha parecido una gran lectura. Como dices, a pesar de ser un período muy presente en la literatura este episodio en particular para mi también era desconocido. Buena reseña. 😘
ResponderEliminarUna lectura con la que sin duda hemos disfrutado. Me ha encantado dar un paseo por la Barcelona de la posguerra, sinónimo de una ciudad que quiere salir del abismo, como el resto del país. Yo también he visto claras las dos partes, la final mucho más rápida y ágil; estoy contigo en que en la primera el autor quiere destacar la libertad de EEUU con respecto a las barbaridades por las que estaba pasando Europa. Libro recomendable, sin duda.
ResponderEliminarBuena reseña, se nota que lo has disfrutado. Besos.
También he disfrutado mucho con esta historia. Toda una sorpresa siendo la primera novela del autor.
ResponderEliminarBesotes!!!
Leer esta novela ha sido una grata sorpresa; cuando me apunte a la lectura simultánea no confiaba mucho en ella... primera novela del autor.. y yo que apenas leo novela histórica y, encima pensaba que ya lo había oído todo sobre esta trama... qué equivocada estuve.. la novela me ha encantado, y me ha dejado pasmada la forma en la que el autor ha conseguido darle forma, con unos personajes muy bien trazados y unos escenarios muy cinematográficos
ResponderEliminarYo también he visto esas dos partes por eso digo que la novela va de menos a más porque al principio es más descriptiva, esa ventana por la que mirar. En cuanto a los personajes, yo no los veo a todos buenos Roxy toma conciencia muy tarde y hasta ultima hora esta pensando que hacer, lo que si es verdad es que al final se da cuenta de que su régimen está haciendo cosas mal, y en la segunda guerra mundial hubieron mujeres muy valientes que desde la resistencia hicieron un trabajo encomiable, no sabemos si desde la abwehr también. El tema del régimen español comprendo que no era tema de esta novela, pero aunque pasa de puntillas es un fotograma quizás no demasiado devastador, pero ten en cuenta que el personaje aquí en españa es un numerario del Opus Dei. Me ha gustado tu reseña, me ha parecido muy completa
ResponderEliminarA mí también me ha encantado la novela, me ha parecido como a ti muy tierna en algunos aspectos; y los personajes a cuál mejor. Parece mentira que sea la primera obra de Aleu...
ResponderEliminarHola. Teienes razón que la base de la historia está muy trillada, pero en El Intercambio lo que destacan son sus personajes, que como bien dices, son especiales. Muy buena lectura. Besos.
ResponderEliminar