ENCUENTRO CON JOHN VERDON - ARDERÁS EN LA TORMENTA

ENCUENTRO CON JOHN VERDON

ARDERÁS EN LA TORMENTA

EDITORIAL ROCA

07/06/18 HOTEL VILLARREAL

El pasado día 7 de junio el grupo de lectura Yincaneras, del cual formamos parte, tuvimos un maravilloso y único encuentro con el escritor americano John Verdon, con motivo del lanzamiento en España de su última novela “Arderás en la Tormenta”, sexta entrega de la saga del detective David Gurney, por gentileza de Editorial Roca y su editora Silvia Fernández.

Lo primero que nos llamó la atención al leer esta novela y que no podíamos dejar de preguntar al autor fue el aparente cambio de personalidad que presenta el protagonista de la saga, David Gurney, con respecto a los anteriores libros. John nos confesó que no le gustaba nada cómo normalmente los autores se aferran a la idea de un personaje y lo mantienen invariable a lo largo de las tramas. Para él, un personaje debe evolucionar, verse afectado por las vivencias que ha experimentado; en definitiva, cambiar un poco su personalidad manteniendo la esencia del personaje.

Además, nos confesó que este cambio se podía observar también en la relación entre el, David y su mujer, Madelaine. Tras jubilarse, David y ella se retiran a una casa en el campo, apartada de las complicaciones de la vida en la ciudad, donde Madelaine espera que David asiente por fin la cabeza y disfrute de la vida placentera que ella siempre había deseado para ambos. Sin embargo, ambos saben bien que esa no es la vida que David desea.

Cuando reciben la llamada para que David investigue el asesinato de un policía en la ciudad de White River y Madelaine conoce a la viuda del mismo, se da cuenta en seguida de que ella podría estar en su lugar, y acaba dando un vuelco a su visión sobre el trabajo de David, animándole incluso a investigar el caso, dándose cuenta, como afirma el propio autor, de que “A detective never retires” (un detective jamás deja de serlo).

El libro trata uno de los principales problemas que afectan a los EEUU hoy en día: el conflicto racial y el abuso en el desempeño del cargo de la policía. Sin embargo, el autor nos confiesa que, aunque muchos lectores hayan pensado que este es el tema principal del libro, en realidad es que fue más una coincidencia accidental. Su principal inspiración para crear el libro fue una frase de un líder puritano sobre los juicios de Salem que decía: “No hay calamidad social lo suficientemente terrible como para que no haya nadie dispuesto a sacar provecho de ella”. Él buscó un tema problemático para poder enmarcar su novela, pero su objetivo siempre fue centrarse en esa segunda parte de la frase, buscar “ese alguien” que se estuviese aprovechando de ello en la sombra. Otro autor que inspiró su trabajo fue Alexander Solzhenitsyn, con su frase “La línea entre el bien y el mal no está entre distintos grupos, sino en el centro de cada uno de nosotros”. John Verdon  quería llegar con esta novela a su definición del mal, que para él reside en el egoísmo de cada persona, en el “Yo debo conseguir todo lo que desee sea cual sea el precio que tú tengas que pagar por ello”.

Juntando estas dos ideas, así como la necesidad inherente del ser humano de consumir conflicto, fue como surgió su concepto para esta novela, que él mismo define como un thriller detectivesco de misterio. Para él, sus novelas no son terroríficas como cabría esperar de un thriller al uso, sino que tienen situaciones o tramas concretas que pueden hacer que el lector sienta miedo. En cuanto a la parte de misterio detectivesco, Verdon  define sus novelas como un puzle, un reto intelectual lleno de giros y obstáculos a los que el protagonista se va enfrentando hasta resolver la trama.

Sin embargo, lo que más me impactó fue la respuesta del autor hacia una pregunta referente a unos restos arqueológicos que aparecen en la trama.

John explicó que en las novelas de detectives, siempre te encuentras con la historia principal; la del detective, de cómo va encontrando pistas, recabando información y juntándola para crear lo que él piensa que es la verdad sobre la causa del crimen. Sin embargo, en toda novela negra hay una segunda historia jamás contada: la del criminal. Cómo surge en él la idea del crimen, qué le lleva a cometerlo, cómo lo planea, con qué fin y con qué medios, durante cuánto tiempo… Podemos intuir mucho de ello a través de la historia principal, pero siempre serían suposiciones.

Lo mismo ocurre en la arqueología: sólo conocemos la pequeña porción de piezas que surgen en la superficie de la tierra a medida que el arqueólogo (el lector) va desenterrándolas. Esta porción sería la historia principal, del detective; pero todo lo subyacente, lo que aún queda enterrado bajo la superficie, es desconocido para nosotros, y sólo podemos hipotetizar de qué se trata en función de lo que surja en la superficie (en este caso, lo que el autor quiera revelar de la trama secundaria a través de la trama principal). Así, la arqueología fue como una pieza musical que entonaba con su trama a la perfección, según él mismo concluyó.

Verdon establece de esta manera un paralelismo mágico entre la historia y el proceso creativo, capaz de calar en el alma de los lectores cuando reflexionas un poco acerca de ello.

Finalmente, se discutió sobre el título del libro: Arderás en la tormenta. Dentro del libro podréis encontrar un poema donde aparece esta frase en uno de sus versos, así que le preguntamos explícitamente por este poema, si era de algún autor de su gusto o si era de propia creación. Para nuestra sorpresa, nos dijo que, en su idioma original, su libro se titulaba “White River burning”. Esto significa literalmente “Río Blanco ardiendo” (aunque White River es el nombre propio de la ciudad estadounidense donde se desarrollan los hechos), y que se había decidido cambiar el título en la versión española como estrategia de marketing, dado que en español el título original sonaba demasiado a “película del oeste”.

Una vez concluidas las preguntas sobre la novela en sí, John nos contó a modo de anécdota cómo crea él sus historias: siempre lleva en el bolsillo un taquito de tarjetas en blanco, y cada vez que se le ocurre algo que podría potencialmente formar parte de una de sus novelas, lo anota y lo guarda. Una vez tiene suficientes como para poner en marcha el proyecto, las coloca y ordena y comienza a transcribirlas al ordenador, y describió el gusto que le daba ir viendo disminuir la pila de tarjetas a medida que avanzaba la redacción. Nos confesó que para “Arderás en la tormenta” llegó a acumular más de 500 tarjetas, y que ha sido un proceso creativo que le ha llevado más de dos años concluir.

El encuentro resultó maravilloso por muchos factores: por el autor, por Lidia, la encantadora traductora, por las atenciones de la Editorial y por el lugar en que nos reunimos. La novela “Arderás en la tormenta” es fantástica. Un thriller impresionante con nuestro querido detective David Gurney al frente. Nosotras diríamos que mucho más que un thriller. Comprobadlo.